It seems there is no shortage of interesting run-ins with
animals here in South Africa. Of course,
in a country inhabited by monkeys, baboons, elephants, lions, rhinoceroses,
leopards, and buffalo, not to mention a wide diversity of snakes, it would be
decidedly uncommon if one did NOT develop their own Jungle Book stories after a
period of time.
If you have been a faithful blog reader, then you caught my
last installment regarding my experience of playing soccer with goats this past
weekend. Well, the wildlife of this
country must have gotten together and decided that they enjoyed the publicity
they were getting through the blog because no sooner had I finished yesterday’s
blog post and lied down to sleep, than I was woken up by a movement in my
bedroom. The telltale sound of flapping wings
accompanied by a small shadowy figure zooming in circles through the darkness
meant there was no surprise when a flip of the switch revealed a bat to be making
use of my real estate.
This is not the first time I have encountered a bat here,
which is why I immediately knew what was causing the nighttime
disturbance. Apparently,our flying
mammal friends have a habit of getting in through ventilation shafts. Whatever the case, I always imagined that
bats would be swooping through the blackness outside, engaging in a lightless
feast of the various and sundry bugs always present. This one must have already supped for the
night, though, and figured he would burn off the calories by conducting his own
airshow in my sleeping chamber.
As you can imagine, it’s not exactly a pleasant experience
to be jolted from your dreams to find Dracula’s kin dive-bombing all over the
place. Me, being the resourceful Texan I
am, however, immediately snatched up my mosquito net as a catching device and
began a gladiatorial feud with King Chiroptera worthy of anything ever seen in
the Coliseum.
And don’t let anyone fool you. Bats are a quick and crafty bunch with a
flying ability that makes Maverick in “Top Gun” look like a mere dilettante. Nevertheless, Texans are also a shrewd
species, and after 10 minutes of sustained battle, I managed to capture my
opponent beneath the aforementioned net.
Now, in the slim chance that there are some PETA folks reading this
(which if there are I have REALLY expanded my reader base), I will merely say
that I consider myself to be a quite compassionate and loving soul. Even so, I do not appreciate having my
slumber disrupted, and especially not by an animal associated with disease, death
and evil. Also, my current bedroom is on
the second floor, and there was no window or door through which I could easily shoo
the creature outside. Provided that
background, let’s just use the terminology my older brother used to use when
recounting our almost daily fights, and say that I “took care of it”.
Cosmopolitan Texan 1 Bat 0.
South African English Word of the Day
kraal – an enclosure for cattle or sheep
We’ll have dinner just as soon as I put the cows in the
kraal for the night.
“Kraal” offers an interesting lesson in linguistic history. My American colleagues will probably notice
the similarity of this word to our “corral”, which also denotes a pen for
livestock. Not surprisingly, the two
share a common origin. “Kraal” is an
Afrikaans word, and, like many Afrikaans words, is derived from Dutch with the
Dutch word coming from the Portuguese “curral”.
I would imagine that the Dutch settlers of South Africa, who would
eventually become the Afrikaners, must have had contact with the Portuguese
colonials in neighboring Mozambique, which led to the adoption of the usage. Equivalently, the word “corral” comes from
Spanish, which, as far as I know, is a result of contact between United States settlers
of the American West and Mexicans.
Spanish and Portuguese both stem from Latin, and for this reason, it is supposed
that both “kraal” and “corral” find a common origin in the Latin “currere”,
meaning “to run”.
Has mom ever told you the story about when she was camping and woke up to find a bat sitting on her chest? At least I think the story goes something like that.
ReplyDeleteThat is pretty accurate. I was a very shy little girl and terrified of many things! One morning when the family was camping Mom got up and found a bat spread out across my sleeping chest. She was afraid I would die of fright if I woke up and saw it. Somehow she got it out of our camper without me waking up. And you thought I was nervous now, Can you imagine if I had seen that bat on my chest at age two or three!!! Grandma 1 Bat 0
ReplyDelete